Guión: Haruko Kumota Dibujo: Haruko Kumota Descripción: Mitsuya Majime, del Departamento Editorial de Diccionarios, se enfrasca en la edición de un diccionario
Guión: Masasumi Kakizaki Dibujo: Masasumi Kakizaki Descripción: La traición de Satoko al entregarle a la policía militar el cuaderno con las atrocidades